Using Filelu, the network share does not correctly display the contents of the folder.
It seems to be a bug, because the folder contents are shown correctly in both cmd and another Rclone GUI application, but not in RcloneView.